October 22, 2008

Gelukkige Verjaardag, Papa!

Herinner je je dit kleine meisje nog? Ik heb dit filmpje voor de gelegenheid nog eens opgevist.
Twee jaartjes jong was ons grootste meisje toen. Er was nog geen klein zusje bij. Zij kwam pas de volgende zomer. Het was onze eerste herfst in Californië. Onze eerste kennismaking met Halloween ook, in een clownspakje dat ik voor haar genaaid had.

“En wat doen de kalkoentjes?”. “Ule-ule!”.

Ik vind dit nog altijd een geweldig schattig filmpje.
Gelukkige verjaardag, papa!


video

This one's for my dad.
Do you remember that little girl, in the little clown's outfit I made? She was two then. Her little sister wasn't born yet. It was our first Fall - and Halloween - in California. Isn't she adorable?

Happy birthday, Dad!

1 comment:

nicolehelewaut@gmail.com said...

grandpa did like it a lot (thank you sweety , I still remember our first trip to you , so far away in Irvine , what did we mis you back home in Brussels )

Related Posts with Thumbnails